0034 910 41 48 23
info@editeca.com

Blog EDITECA - REVIT a la carta

Blog de EDITECA - REVIT a la carta. Formación presencial y online.
Como cambiar el idioma en Revit
19 Jul 2017

Cómo cambiar el idioma en REVIT

/
Posted By
/
Comments6

Cómo cambiar el idioma en REVIT

Muchas veces trabajando con BIM necesitamos herramientas básicas, que no sabemos cómo modificar. Hoy vamos a explicar una de ellas; como cambiar el idioma de un archivo de Revit.

Hasta la versión de Revit 2015, tenías que descargarte el paquete de idiomas desde la página oficial de Autodesk, hoy solo es necesario seguir estos pasos:

1. Buscamos el Icono de Revit en nuestro escritorio. – Clic Botón derecho- Propiedades.

 

¿Como cambiar el idioma en Revit?

 

2. Debemos cambiar la terminación donde se localiza nuestro archivo. El de Revit Español es “. ESP” si queremos cambiarlo a Revit Inglés borraremos esas letras y escribiremos “. ENU”.

Os dejamos un listado con otras terminaciones.

IDIOMA CÓDIGO DE LENGUAJE
English ENU
French FRA
German DEU
Italian ITA
Japanese JPN
Korean KOR
Polish PLK
Spanish ESP
Simplified Chinese CHS
Traditional Chinese CHT
Brazilian Portuguese PTB

 

3. También queremos señalar que si realizáis la exportación de los proyectos de Revit a Archivos .IFC, (Formato de guardado de archivos que permite la compatibilidad entre diferentes programas), estos es posible que nos dan error.

Este tipo de Archivos .IFC son muy útiles, pero actualmente su uso está limitado debido a que dan bastantes problemas a la hora de exportarlos y abrirlos desde otros programas.

Como decíamos era un paso muy sencillo, pero al mismo tiempo muy útil hoy en día que tenemos que adaptarnos a un entorno laboral multinacional, esperamos que os sirviera de ayuda.

Os esperamos en el próximo artículo, no dudes en ponerte en contacto con nosotros ante cualquier duda de formación sobre nuestro Master BIM Online o cualquier consulta que precises.

 

María García Fernández

6 Responses

  1. GMMaxim

    Buenos dias, solo tengo una consulta , a mi me instalaron el Revit en version ingles, entonces yo hago ese procedimiento de colocar clic derecho en el icono Revit, de ahi propiedades y luego le coloco la palabra ESP , para que cuando abra Revit me aparesca en español , eso si me ha salido todo bien , correcto, mi consulta es la siguiente ahora, cuando me envian un arhivo de revit o tenga otros archivos revit pero en version ingles, como hago para que cuando los abra esten en español , ya que cambiar el idioma funciona al parecer cuando abro un archivo nuevo y comienzo desde cero, pero si abro otro archivo y esta en ingles tambien funciona?

    1. REVIT a la carta

      Hola.
      Si un archivo, tiene familias en inglés, o vistas en inglés, no te va a salir en español, ya que esos son parámetros que los creados han escrito a mano. Si ese no es el problema, lo que puedes hacer es abrir tu REVIT es español, abre un proyecto y luego clickea ABRIR PROYECTO y entonces selecciona el archivo, de esta manera REVIT ya habrá arrancado en Español.

  2. GMMaxim

    Buenos dias, tengo una consulta , a mi el tecnico me instalo el Revit en la version ingles , entonces viendo este blog, hice los pasos para poder trabajarlo en español, hasta ahi todo ok ,despues en el transcurso de las clases, me he percatado que la libreria que vino por defecto en la version ingles, es diferente de la libreria que viene en la version español, entonces yo quisiera saber como hago o donde puedo descargar la libreria en español , ya que la libreria que me instalo el tecnico, esta incompleta en algunas carpetas ,por ejemplo , no me aparecen los pilares circulares( en la version ingles) , no me aparecen algunos componentes que se usan en los baños que si veo que aparecen en la version español, entonces esa es mi consulta, como agregar la libreria en la version español, sin la necesidad de volver a desinstalar la version en ingles que ya me instalaron , Es posible hacer eso ?
    Gracias espero sus comentarios

  3. JavierC

    Mirad, la información es perfecta. Solo echo en falta el detalle de que podríais haber dicho que puedes tener instalada a la vez la versión español y la inglés sin hacer cambios cada vez que quieras usar una. Simplemente haces copia del acceso directo original, supongamos de Revit Español. A la copia le cambias la extensión por ENU, y ya tienes 2 Revit: uno en Español y el otro en Inglés. Un saludo, espero sea útil.

Leave a Reply

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
error: Content is protected !!